Ma usun, et igaühe
tuvusringkonnas on vähemalt üks inimene, kes võimaluse korral
uhkusega teavitab, et tema õudusfilme ei vaata. Et ta ei saa aru,
miks selliseid filme üldse tehakse. Ja kes on need inimesed, kes
neid vabatahtlikult vaatamas käivad?
Pöffi veebilehel
kasutatakse „Sõna sõna vastu“ žanrimääratlusena draamat.
Ilmselt siis kartusest mingit hulka publikut eemale peletada, sest
sisuliselt on tegemist ikkagi õudusfilmiga. Mitte siis sellisega,
kus hokimaskis maniakk metsas poolpaljast neidu taga ajab, vaid
sellisega, kus õudus leiab aset kõrvalkorteris, kurjategija ja
ohver on täiesti ontlikud ühiskonna liikmed ja keegi ei tule selle
pealegi, et midagi võiks valesti olla.
Filmis on stseen, kus
kübetki empaatiat üles näitamata täidetakse ankeeti selle kohta,
kas pool tundi tagasi vägistatud naine on ennast pesnud, riideid
vahetanud või vetsus käinud. On stseen, kus keskealine valge mees
räägib kindlas kõneviisis, kuidas naine peaks end pärast
vägistamist tundma. On stseen, kus mees kirjeldab üheselt
arusaadavalt vägistamist, aga lõpetab oma ütluste andmise
seisukohaga, et ei näe endal süüd, kuna tahtis vaid oma naisega
armatseda.
Surmahirm ja sugutung
olevat mingi käsitluse järgi maailma edasiviivad jõud, aga
teadlikult oma iha kellegi teise tahtest ülemaks seadmine on
jälestusväärne. Olenemata sellest, mis kellelgi seljas või kui
palju keegi joonud või kas kunagi oli tahe mõlemapoolne.
Kuigi „Sõna sõna
vastu“ on film väga keerulisel teemal, siis selliseid filme on
vaja teha ja vaja vaadata, sest mida rohkem näidata valgust suletud
uste taga toimuvale, seda väiksemaks jääb hirm ja vähemaks häbi.
Nii et olgu siin kõhklejatele rahustuseks öeldud, et sellest
vaatamisest ei jää sisse mitte kontrollimatu emotsioonide möll.
Lavastaja on kenasti vältinud niigi emotsionaalsele teemale liigsete
värvide lisamist. Näiteks see välispinnal kiretu käsitlus
kohtusaalis on täpselt selle piiri peal, et vaatajana ei lähe sa
marru. Suuresti tänu sellele, et väikeste detailidega on antud see
kindlus, et naine ei ole ohvrirolli kinni jäänud. Temaga on
juhtunud midagi kohutavat, aga ta ei lõpeta selle pärast edasi
elamist.
tekst ilmus 23. novembri Tartu Postimehes